El hombre, en la superficie de la tierra, no tiene derecho a dar la espalda e ignorar lo que sucede en el mundo.

Fiódor Dostoievski (El jugador)

martes, 20 de octubre de 2009

“Palabros” mediáticos

Esta mañana tuve ocasión de escuchar en las noticias de Tele5 cómo una reportera acuñaba el palabro “delincuencial” donde debiera haber empleado “delictivo”. En este caso, resultaba patente que se trataba de un lapsus de la citada, pero es común escuchar, incluso leer (¡con el daño que causa a los ojos!) otros términos, como “explosionar” en lugar de "explotar", utilizados como norma y sin que se tenga consciencia de estar asestando una patada al diccionario.
Y mi opinión es que no está mal, muy al contrario, acuñar de vez en cuando algún “palabro”, pero que sea fruto de la imaginación y el ingenio, no de la ignorancia.

9 comentarios:

Julio dijo...

Falta de calidad educacional, querido amigo...

Sombras Chinescas dijo...

Exacto, amigo Julio. Se le ve muy ocurrencial

Un abrazo.

Mery dijo...

Pues si, ya hemos hablado de este asunto en algún blog. Yo creo que cada vez oigo mas palabras inventadas de esta calaña.
Un abrazo

Sombras Chinescas dijo...

Es que hay mucho "académico" de incógnito.

Un abrazo.

Sombras en el corazón dijo...

Pienso lo mismo. Lo peor es cuando el error se extiende y ya no se sabe lo que esta bien y lo que esta mal... e incluso corres el peligro de que se te pegue alguno.

Por otra parte, invertarlos esta genial; unas palabras se van, otras vienen: es ley de vida :0)

Sombras Chinescas dijo...

En efecto: en el pueblo de mi Santa tienen la costumbre de decir "caer" cuando debbieran emplear "tirar" y, por más que haga más daño a los oidos que un cantazo, alguna vez casi se me escapa a mí.

Saludos.

Karuna dijo...

Pero no olvidemos un caso más alarmante si cabe. Lo que llegó a decir nuestra querida Ministra de Igualdad, Bibiana Aído... (para ella 'fistro' no tuvo problemas de ser reconocido como vocablo en la RAE??? )Creo que tanto deseo de igualdad ha hecho que pierda un poco la chaveta...
Por cierto, 'explosionar' existe en la RAE... y a mi no me acaba de sonar bien...
Un saludo!

Sombras Chinescas dijo...

También han admitido "setiembre", y hace más daño al oído que un garrotazo.

Saludos.

Karuna dijo...

Sí que hace daño sí :-)
¿En qué se basarán a la hora de incluir vocablos nuevos? Imagino que cuanto más comun sea su uso...